|
| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 50 | napisów na stronie: 20 |
Przejdź do strony: | | 1 2 |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep07 |
2014.02.15 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep07 |
~Kamiyan3991 |
| 50kB |
Hajime no Ippo 3 ep07 | (0) | | 292 razy |
| ID 51920 Autor: Kamiyan3991 Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Miłej zabawy. |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep14 |
2014.07.19 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep14 |
~slymsc |
| 53kB |
Hajime no Ippo 3 ep14 | (1) | | 292 razy |
| ID 53823 Autor: slymsc ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: olek_mi
QC: steryd
Timing, efekty: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
FroZen
HorribleSubs
Leopard-Raws
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep08 |
2014.02.15 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep08 |
~Kamiyan3991 |
| 50kB |
Hajime no Ippo 3 ep08 | (0) | | 290 razy |
| ID 51930 Autor: Kamiyan3991 Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Miłej zabawy. |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep15 |
2014.07.19 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep15 |
~slymsc |
| 55kB |
Hajime no Ippo 3 ep15 | (0) | | 284 razy |
| ID 54037 Autor: slymsc ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: olek_mi
QC: steryd
Timing, efekty: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
FroZen
HorribleSubs
Leopard-Raws
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep19 |
2014.08.02 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep19 |
~slymsc |
| 55kB |
Hajime no Ippo 3 ep19 | (0) | | 277 razy |
| ID 54239 Autor: slymsc ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: olek_mi
QC: steryd
Timing, efekty: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
FroZen
HorribleSubs
Leopard-Raws
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep12 |
2014.02.15 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep12 |
~Kamiyan3991 |
| 51kB |
Hajime no Ippo 3 ep12 | (0) | | 276 razy |
| ID 52091 Autor: Kamiyan3991 Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Miłej zabawy. |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep16 |
2014.07.19 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep16 |
~slymsc |
| 56kB |
Hajime no Ippo 3 ep16 | (0) | | 276 razy |
| ID 54038 Autor: slymsc ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: olek_mi
QC: steryd
Timing, efekty: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
FroZen
HorribleSubs
Leopard-Raws
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep02 |
2013.10.25 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep02 |
~Luffy_19 |
| 13kB |
Hajime no Ippo 3 ep02 | (2) | | 275 razy |
| ID 50708 Autor: Luffy_19 Napisy do odcinka:
[HorribleSubs] Hajime no Ippo - Rising - 02 [720p].mkv
Czcionki NOWE!!
http://hostuje.net/file.php?id=a624a156ea0edf5810015118fd9fe867
Proszę o Komentarze
Poprawione tłumaczenie
P.S.:
Trzeci odcinek postaram się zrobić szybciej. |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep18 |
2014.08.02 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep18 |
~slymsc |
| 53kB |
Hajime no Ippo 3 ep18 | (0) | | 275 razy |
| ID 54238 Autor: slymsc ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: olek_mi
QC: steryd
Timing, efekty: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
FroZen
HorribleSubs
Leopard-Raws
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep17 |
2014.08.02 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep17 |
~slymsc |
| 54kB |
Hajime no Ippo 3 ep17 | (0) | | 267 razy |
| ID 54237 Autor: slymsc ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: olek_mi
QC: steryd
Timing, efekty: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
FroZen
HorribleSubs
Leopard-Raws
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep21 |
2014.08.14 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep21 |
~slymsc |
| 47kB |
Hajime no Ippo 3 ep21 | (0) | | 264 razy |
| ID 54400 Autor: slymsc ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: olek_mi
QC: steryd
Timing, efekty: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
FroZen
HorribleSubs
Leopard-Raws
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep23 |
2014.08.24 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep23 |
~slymsc |
| 50kB |
Hajime no Ippo 3 ep23 | (0) | | 262 razy |
| ID 54516 Autor: slymsc ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: olek_mi
QC: steryd
Timing, efekty: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
FroZen
HorribleSubs
Leopard-Raws
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep20 |
2014.08.12 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep20 |
~slymsc |
| 52kB |
Hajime no Ippo 3 ep20 | (0) | | 261 razy |
| ID 54360 Autor: slymsc ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: olek_mi
QC: steryd
Timing, efekty: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
FroZen
HorribleSubs
Leopard-Raws
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep22 |
2014.08.17 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep22 |
~slymsc |
| 54kB |
Hajime no Ippo 3 ep22 | (0) | | 261 razy |
| ID 54435 Autor: slymsc ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: olek_mi
QC: steryd
Timing, efekty: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
FroZen
HorribleSubs
Leopard-Raws
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep04 |
2014.01.15 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep04 |
~dcf |
| 12kB |
Hajime no Ippo 3 ep04 | (9) | | 260 razy |
| ID 51803 Autor: dcf Synchronizacja do HorribleSubs. Być może pasuje do innych.
Możecie za niniejsze napisy podziękować użytkownikowi "rilek", gdyż dał mi motywację do tego, by przysiąść do tłumaczenia. |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep11 |
2014.03.20 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep11 |
~Kamiyan3991 |
| 50kB |
Hajime no Ippo 3 ep11 | (4) | | 259 razy |
| ID 52090 Autor: Kamiyan3991 Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Miłej zabawy.
Edit - poprawka od Cafer.
Dzięki. |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep25 |
2014.08.24 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep25 |
~slymsc |
| 50kB |
Hajime no Ippo 3 ep25 | (1) | | 254 razy |
| ID 54518 Autor: slymsc ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: olek_mi
QC: steryd
Timing, efekty: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
FroZen
HorribleSubs
Leopard-Raws
Zero-Raws
+ op i end dla Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep24 |
2014.08.24 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep24 |
~slymsc |
| 54kB |
Hajime no Ippo 3 ep24 | (0) | | 251 razy |
| ID 54517 Autor: slymsc ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: olek_mi
QC: steryd
Timing, efekty: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup:
FroZen
HorribleSubs
Leopard-Raws
Zero-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep05 |
2014.02.15 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep05 |
~Kamiyan3991 |
| 50kB |
Hajime no Ippo 3 ep05 | (1) | | 199 razy |
| ID 52250 Autor: Kamiyan3991 Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Reupload.
Lista zmian:
- zaimplementowano nowe czcionki i poprawiono łamania we wszystkich napisach
- poprawione tłumaczenie piosenek i karaoke we wszystkich napisach
- poprawione drobne błędy w napisach 7-14
- zrobiono gruntowny remont napisów 5-6 (nowe tłumaczenie od podstaw + korekta)
oprócz tego - zacząłem wspomagać się alternatywnym tłumaczenie grupy FroZen (epki 5-6), co moim zdaniem było strzałem w dziesiątkę - o wiele lepiej mi się przekłada mając dwie wersje.
Kolejne epki również będę tłumaczył z tych dwóch wersji, ale synchro nadal będzie do HS.
--------------------------------------------------------------------------
Zalecam pobrać sobie nową wersję napisów (szczególnie epki 5-6).
---------------------------
Miłego seansu. |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep06 |
2014.03.15 |
|
Advanced SSA |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep06 |
~Kamiyan3991 |
| 50kB |
Hajime no Ippo 3 ep06 | (2) | | 177 razy |
| ID 52249 Autor: Kamiyan3991 Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Miłej zabawy.
Edit - poprawka od użytkownika anginsan9.
Dzięki. |
Przejdź do strony: | | 1 2 |
| |
| |
|